jueves, 30 de abril de 2020

Boumort, over the mountains and under the stars (English version)

There is a magic place up there in the mountains that is really worth visiting if you’re into wildlife photography and vultures in particular. It’s about one of these few places to enjoy four out of five Iberian breeding vulture species, not to mention mind-blowing landscapes in the very core of the Catalonian Prepirineos region. The cherry on top is a delightful combination of wonderful people and mouth-watering food, what else to ask for? There is no better way to leave the coronavirus lock-down behind.

Boumort, entre el cielo y el suelo hay algo... (versión en castellano)

Existe un lugar mágico ahí arriba en las montañas que merece la pena conocer si te atrae la fotografía de fauna o sencillamente si te gusta la naturaleza. Es uno de esos pocos lugares donde disfrutar a la vez de cuatro de los cinco buitres ibéricos y en un paisaje de película, en pleno corazón del Prepirineo Catalán. Hay gente de la “güeña” y una cocina para recordar ¡Para todo lo demás Master Card! Una excelente manera para olvidar el encierro por el dichoso coronavirus.

Boumort, entre el cel i el sòl hi ha alguna cosa ... (versió en català)

Hi ha un lloc màgic allà dalt a les muntanyes que val la pena conèixer si t'atrau la fotografia de fauna o senzillament si t'agrada la natura. És un d'aquells pocs llocs on gaudir alhora de quatre dels cinc voltors ibèrics dins un paisatge de pel•lícula, en ple cor del Prepirineu Català. Hi ha gent de la bona i una cuina per recordar. Per tota la resta Mastercard! Una excel•lent manera per oblidar la tancada pel condemnat coronavirus.

domingo, 12 de abril de 2020

Los Milanos Sagrados de Kiikatsura

Monos, ratas, vacas, jaguares, halcones, tigres, cobras, gatos, escarabajos y hasta buitres. Todos ellos han sido venerados por alguna cultura en algún momento de la historia, pero ¿sabíais que aún en la actualidad hay una aldea en el Japón más tradicional, donde los milanos siguen gozando de trato divino? Mientras aquí los masacramos a tiros y los extinguimos con veneno, allí los respetan, hasta el punto de soportar sus osadías más irritantes ¿los quieres conocer?

domingo, 22 de marzo de 2020

No te conformes con ver lobos, siéntelos

Nadie le hace sombra; ningún animal suscita pasiones o aversiones ancestrales como este. Solo mencionar su nombre levanta comarcas enteras en pie de guerra y hace temblar a las administraciones públicas desde Portugal hasta Rusia y desde Noruega hasta Italia. Nunca una especie fue tan incómoda, ni su existencia tan odiada. Y aún así el lobo se las arregla para sobrevivir. Mientras haya lobos, una parte de la humanidad luchará para exterminarlos, mientras la otra se dejará el pellejo por evitarlo. He querido conocerlos y para ello he buscado a la persona indicada.

lunes, 15 de octubre de 2018

Se ha apagado una estrella. La heroína que le ganó la guerra al veneno

Habitualmente relegamos a los superhéroes a una tarde en el cine y olvidamos que en la vida real también existen, aunque tengan un aspecto diferente. En la lucha por la conservación de la naturaleza tenemos algunos y los seguirá habiendo mientras quede algo por conservar, a pesar de que sus historias no salgan a la luz. Hay una auténtica heroína llamada Cleo, que ha hecho historia en la lucha contra el veneno, el mismo que mata miles de seres vivos cada año y ha extinguido a tantas poblaciones de especies amenazadas. Cleo nos ha dejado recientemente, después de una larga vida consagrada a buscarlo, eliminarlo y contribuir a llevar a los culpables ante la justicia. Sus aventuras se cuentan por centenares y su trabajo se traduce no solo en un buen número de delincuentes imputados, sino especialmente por las muchas muertes que ha evitado, incluidas las de seres humanos. Su labor ha sido una de las mayores contribuciones a la conservación de la naturaleza en España y sin embargo muy poca gente conoce su existencia por una sencilla razón: no es una persona, sino un componente de la Unidad Canina Especializada en la lucha contra el veneno. Para los entendidos ha sido el mejor perro del mundo en su especialidad y para los que la vivimos, una compañera inolvidable. Os contaré la historia de Cleo, cómo vivió y por qué siempre tendrá un lugar en nuestros corazones.